Cuatro integrantes del Grupo UCA-PAIDI HUM-1026 «IMAGEN Y MEMORIA: miradas transversales entre la Historia y los Medios Audiovisuales” (Universidad de Cádiz) participan en la monografía colectiva «Collaboration, Exchange and Transformation in Literary and Cultural Practices: Intercultural Conversations», editada por Cambridge Scholars Publishing y con Aoileann Ní Éigeartaigh (Dundalk Institute of Technology, Ireland) como editora literaria. Se trata de una colección de ensayos centrada en el poder transformador de las conversaciones interculturales, entendidas como diálogos e intercambios entre culturas respetando las diferencias y abiertas a construir perspectivas alternativas.

La obra se divide en dos secciones, la primera de ellas sobre conversaciones interculturales a través del espacio y el tiempo, y la segunda sobre encuentros imaginativos con el interculturalismo. Y entre sus contenidos se encuentran los siguientes ensayos de integrantes de nuestro grupo:
- «From Journey to Masterpiece: The Artistic Legacy of the Grand Tour», por Ana Panero-Gómez.
- «Thermae Romae: An Intercultural, Transtemporal Manga That Became Transmedia», por Miguel Dávila Vargas-Machuca.
- «The Myth of Cleopatra Revisited by Japanese Manga: Kureopatora by Osamu Tezuka and Eiichi Yamamoto», por Óscar Lapeña Marchena.
- «‘Nature is the Real Magic’: Ecologism and Technophobia in the Worlds of J.R.R. Tolkien and Hayao Miyazaki», por Antonio Míguez Santa Cruz.

Los datos completos de la publicación son los siguientes:
Ní Éigeartaigh, A. (ed.). COLLABORATION, EXCHANGE AND TRANSFORMATION IN LITERARY AND CULTURAL PRACTICES: INTERCULTURAL CONVERSATIONS.
Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2026.
ISBN: 978-1-0364-6370-0
Información: https://cambridgescholars.com/product/978-1-0364-6370-0/





